Czcionka: A A+ A++ Kontrast Kontrast

Wyjątkowe wydarzenie z udziałem pani Janiny

Wyjątkowe wydarzenie z udziałem pani Janiny

Wzruszenie, zaszczyt i duma! 👏👏👏

Janina Pydo z Zastawia, śpiewaczka ludowa została laureatką wyjątkowej nagrody, wcześniej tylko Anna Malec z Jędrzejówki była jej posiadaczką, a od tego czasu minęło 42 lata….

📍 Wczoraj czyli 9 lipca 2025r., na Zamku Królewskim w Warszawie zostały wręczone najważniejsze nagrody w dziedzinie kultury ludowej czyli Nagroda im. Oskara Kolberga „Za zasługi dla kultury ludowej”.

Pani Janina Pydo, obecnie 95-letnia, śpiewa od najmłodszych lat. Urodziła się w Zastawiu w gminie Goraj na Lubelszczyźnie i tam mieszka do dziś. Muzyka towarzyszyła jej całe życie; podczas codziennych obowiązków, świąt i obrzędów. Obdarzona fenomenalną pamięcią oraz muzykalnością, pani Janina zgromadziła ogromny repertuar pieśni oraz przyśpiewek.

W młodości uwielbiała tańczyć, wielokrotnie była proszona na weselną druhnę i ośpiewywała wesela – do dziś wykonuje pieśni oczepinowe, przyśpiewki oraz śpiewy zastolne. Ostatnie wesele ośpiewała zaledwie kilka lat temu. Jako młoda dziewczyna pomagała Annie Żurek z Zastawia odprawiać nabożeństwa różańcowe za zmarłych, później przejęła po niej tę służbę i prowadziła śpiewy pogrzebowe przez kilkadziesiąt lat. W repertuarze pani Janiny znajdują się także dziesiątki pieśni nabożnych: maryjnych, pielgrzymkowych, do świętych, wielkopostnych, kolęd, w unikalnych wariantach. Wykonuje także mnóstwo pieśni obrzędowych, lirycznych, ballad dziadowskich oraz kołysanek. Od lat 60. przez 40 lat działała w Kole Gospodyń Wiejskich w Zastawiu, prowadząc je także śpiewaczo. Pani Janina wyrabia również tradycyjny olej lniany w ponad stuletniej olejarni, wije wieńce dożynkowe i wianki.

Jej aktywność folklorystyczna rozpoczęła się ok. 40 lat temu, gdy poznała wybitnego roztoczańskiego skrzypka, Bronisława Bidę z Gródek. Pani Janina zaczęła udzielać się artystycznie, m. in. na Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu, na „Powiślakach” w Maciejowicach (Konkurs Kapel i Śpiewaków Ludowych Regionów Nadwiślańskich) oraz na przeglądach szczebla wojewódzkiego, powiatowego i lokalnego, wszędzie zajmując czołowe miejsca. Cały czas uczestniczy w życiu kulturalnym regionu i nie tylko; występuje na koncertach, uroczystościach, festynach i przeglądach, prowadzi spotkania śpiewacze i warsztatowe, pisze wiersze, przyjmuje uczniów z całej Polski. Przez kilka lat współpracowała z dziecięcym zespół śpiewaczym w Goraju przy Gminnym Ośrodku Kultury. Jest w tej chwili jedną z ostatnich śpiewaczek na całym Roztoczu, a na Roztoczu Gorajskim jedyną, dlatego jej pieśni, styl śpiewu oraz opowieści są bezcenne dla uczniów śpiewu, badaczy oraz animatorów. Stała się prawdziwą wizytówką regionu, a przy tym ukochaną mistrzynią dla wielu. Twórczość pani Janiny Pydo została ujęta w publikacjach płytowych oraz książkowych. W ubiegłym roku dzięki staraniom Towarzystwa dla Natury i Człowieka ukazała się płyta monograficzna pani Janiny z wyjątkowym repertuarem obrzędowym, religijnym oraz świeckim. Pani Janina wystąpiła w programach „Szlakiem Kolberga” TVP Kultura, „Nuty biłgorajskie” TVP3 Lublin, zagrała samą siebie w filmie „Dzień i noc” oraz w filmie dokumentalnym „Ziemia”, wielokrotnie pojawiała się w audycjach Dwójki Polskiego Radia, Polskiego Radia Dzieciom, a także w podcaście portalu muzykatradycyjna.pl Zarówno życiowa historia, jak i talent oraz dorobek artystyczny pani Janiny są niezwykłe, a jej pieśni, pamięć oraz usposobienie to wspaniałe świadectwo dawnych czasów. Co prawda pani Janina zbliża się do setnych urodzin, ale wciąż tryska energią, śpiewa z niezwykłą lekkością i siłą, przyjmuje uczniów i występuje, gdy tylko ma ku temu okazję, twierdząc, że to właśnie pomaga zachować jej zdrowie. W tym roku oprócz Nagrody Oskara Koblerga zodbyła Złotą Basztę na Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych.

Janina Pydo to nie tylko skarbnica piosenek tradycyjnych Roztocza Zachodniego, ale również osoba, która raz spotkana na drodze życia, zostaje zapamiętana na zawsze. Życzliwa wobec młodych pasjonatów muzyki ludowej i życzliwa wobec każdego, kto chce z nią współpracować. Zawsze otwarta na nowe wyzwania, spotkania, gotowa do podzielenia się melodią i tekstem, a wszystkie ma zapisane w pamięci. Od najmłodszych lat kocha muzykę i ludzi. I to owocuje tym, że odnosi sukcesy na przeglądach, festiwalach muzyki tradycyjnej, ale również łatwo zaprzyjaźnia się na całe życie.

❤My serdecznie gratulujemy tak ogromnych sukcesów i wzruszamy się mogąc jej towarzyszyć przy wydarzeniach, na których jest doceniania, kochana i wyróżniania! Niech nam żyje 200 lat!!!!❤❤

Nagroda im. Oskara Kolberga jest najważniejszym wyróżnieniem w dziedzinie kultury ludowej w Polsce i najdłużej przyznawanym, ustanowionym w 1974 roku na Mazowszu, w gronie twórców płockiego czasopisma społeczno-kulturalnego „Barwy”. Nagroda od początku przyznawana była za całokształt twórczości, honorowała najwybitniejszych twórców, badaczy i popularyzatorów kultury ludowej, artystów działających w różnych regionach etnograficznych i dziedzinach wytwórczości. Kilkadziesiąt dorocznych edycji sprawiło, że Nagroda im. Oskara Kolberga jest uznawana za probierz najwybitniejszych osiągnięć, jednocześnie pełni rolę instytucji wspomagania i promowania twórczości i działań na rzecz kultury ludowej w kraju i za granicą.

Patronem nagrody uczyniono Oskara Kolberga – etnografa, folklorystę i kompozytora, twórcę największego w XIX wieku zbioru źródeł etnograficznych do badania kultury ludowej obszaru dawnej Rzeczypospolitej, autora serii monografii Lud i Obrazów etnograficznych, które tworzą podstawę materiałową dla współczesnych nauk o kulturze (etnografii, etnologii, folklorystyki, etnomuzykologii) i do dzisiaj są inspiracją twórczości naukowo-badawczej i artystycznej.

Organizatorem Nagrody jest Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Realizację konkursu i uroczystej gali prowadzi Narodowy Instytut Muzyki i Tańca we współpracy z Muzeum Wsi Radomskiej i Muzeum im. Oskara Kolberga. Stałymi partnerami pozostają Samorząd Województwa Mazowieckiego (obok Ministerstwa jest fundatorem nagrody pieniężnej) oraz Stowarzyszenie Twórców Ludowych. /żródło: https://nagrodakolberg.pl/

Artyści sceny festynowej cz. 2

Zaczynamy przedstawianie naszych

muzycznych artystów, którzy zaprezentują się podczas Festynu Rodzinnego 20 lipca 2025r. ! Dzisiaj prezentacje artystów lokalnych!

anina Pydo – lokalna ⭐️

Janina Pydo, obecnie 95-letnia, śpiewa od najmłodszych lat. Urodziła się w Zastawiu i tam mieszka do dziś. Muzyka towarzyszyła jej całe życie; podczas codziennych obowiązków, świąt i obrzędów. Obdarzona fenomenalną pamięcią oraz muzykalnością, pani Janina zgromadziła ogromny repertuar pieśni oraz przyśpiewek.

Jej aktywność folklorystyczna rozpoczęła się ok. 40 lat temu, gdy poznała wybitnego roztoczańskiego skrzypka, Bronisława Bidę z Gródek. Pani Janina zaczęła udzielać się artystycznie, m. in. na Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu, na „Powiślakach” w Maciejowicach (Konkurs Kapel i Śpiewaków Ludowych Regionów Nadwiślańskich) oraz na przeglądach szczebla wojewódzkiego, powiatowego i lokalnego, wszędzie zajmując czołowe miejsca. Cały czas uczestniczy w życiu kulturalnym regionu i nie tylko; występuje na koncertach, uroczystościach, festynach i przeglądach, prowadzi spotkania śpiewacze i warsztatowe, pisze wiersze, przyjmuje uczniów z całej Polski. Przez kilka lat współpracowała z dziecięcym zespół śpiewaczym w Goraju przy Gminnym Ośrodku Kultury. Jest w tej chwili jedną z ostatnich śpiewaczek na całym Roztoczu, a na Roztoczu Gorajskim jedyną, dlatego jej pieśni, styl śpiewu oraz opowieści są bezcenne dla uczniów śpiewu, badaczy oraz animatorów. Pani Janina jest stałą gościnią Festiwalu Fanfara skupiającego się wokół tradycji Roztocza, koncertowała i uczyła śpiewu w Lublinie na Jarmarku Jagiellońskim oraz w Warszawie na festiwalu Wszystkie Mazurki Świata. Stała się prawdziwą wizytówką regionu, a przy tym ukochaną mistrzynią dla wielu. Twórczość pani Janiny Pydo została ujęta w publikacjach płytowych oraz książkowych. W ubiegłym roku dzięki staraniom Towarzystwa dla Natury i Człowieka ukazała się płyta monograficzna pani Janiny z wyjątkowym repertuarem obrzędowym, religijnym oraz świeckim. Pani Janina wystąpiła w programach „Szlakiem Kolberga” TVP Kultura, „Nuty biłgorajskie” TVP3 Lublin, zagrała samą siebie w filmie „Dzień i noc” oraz w filmie dokumentalnym „Ziemia”, wielokrotnie pojawiała się w audycjach Dwójki Polskiego Radia, Polskiego Radia Dzieciom, a także w podcaście portalu muzykatradycyjna.pl . W 2025 roku pani Janina została laureatką Nagrody Oskara Kolberga „Za zasługi dla kultury ludowej” oraz zdobyła Złotą Basztę podczas 59 Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych.

Jadwiga Skoczylas: Występuje podczas wielu gminnych uroczystości. Brała udział także, wraz z mężem Aleksandrem, który akompaniował jej na harmonijce ustnej w Festiwalu Muzyki Ludowej im. Anny Malec w latach 2015 – 2017. Od 2018 r. występuje jako solistka. W piątej edycji festiwalu w 2019 r. zdobyła nagrodę grand prix za najlepsze wykonanie piosenki z repertuaru Anny Malec. A w 2024 roku zajęła II miejsce w kategorii solistek!

Zespół śpiewaczy „Hosznianki” z Hoszni Ordynackiej Założony został w latach 70-tych XX wieku. W swoim dorobku ma wiele nagród i wyróżnień w różnych przeglądach od szczebla gminnego do ogólnopolskiego. Reaktywowany po ośmioletniej przerwie w roku 2009 do udziału w I Gorajskim Kolędowaniu w Gminnym Ośrodku Kultury. Zespół występuje podczas wielu uroczystości gminnych i parafialnych. Jego kierownikiem jest obecnie pani Maria Górniak.

Gminna Orkiestra Dęta w Goraju powstała w 2002 roku na bazie trzech mniejszych orkiestr dętych działających w Jędrzejówce, Zagrodach i Ładzie. Kapelmistrzem od marca 2021 jest nim Jan Białogłowski. Zabezpiecza m.in. oprawę artystyczną i muzyczną wszystkich świąt i rocznic państwowych oraz ważniejszych imprez kulturalnych na terenie gminy i powiatu.

Orkiestra chętnie często zapraszana jest: do Lublina na Jarmark Jagielloński, gościnnie grała tam w 2015 i 2016 roku. W 2015 przygrywała na potańcówce w Kazimierzu Dolnym podczas Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych. W latach 2019-2024 uczestniczyła zapewniała oprawę muzyczną podczas Festiwalu Fanfara w Chłopkowie. W 2022 roku orkiestra dwukrotnie zagrała na Bielanach w Warszawie: W Poniedziałek Wielkanocny Gminna Orkiestra Dęta zagrała podczas Poniedziałku Mazurkowego i podczas Zielonych Świątek w Lasku Bielańskim. W 2022 roku orkiestra wzięła udział w nagraniu płyty „Ostatnia przysługa” wydanej przez Fundację Piszczałka Płyta ta w 2023 została nagrodzona II miejscem w konkursie Fonogram Żródeł 2022 w Radiowym Centrum Kultury Ludowej Polskiego Radia. W listopadzie 2024 dzięki Fundacji Piszczałka świętowali podczas drugiej płyty z ich udziałem.

Orkiestrą „Podróżniacy” powstała z połączenia grup młodych muzykantów uczących się gry na instrumentach dętych w Ogniskach Muzyki Tradycyjnej w Zdziłowicach i Goraju prowadzonych przez Fundację Piszczałka, w osobie Filipa Majerowskiego, którego mogą również Państwo znać z Gminnej Orkiestry Dętej. Jej członkowie poznają tajniki tradycyjnego repertuaru roztoczańskich orkiestr dętych – grają podróżniaki, polki, oberki, walce i foxtroty w starodawnym stylu. Praktykę wykonawczą szlifują podczas spotkań z mistrzami z Orkiestr Dętych ze Zdziłowic i Goraja. Instrumentarium orkiestry to klarnety, trąbki, sakshorny altowe i tenorowe, puzon, saksofon altowy, tuba i baraban. Żaden z muzykantów nie gra na swoim instrumencie dłużej niż dwa lata! Mimo że młoda, orkiestra grała już do tańca m.in. na festiwalu Fanfara w Hoszni Ordynackiej, na Lubelskiej Scenie Tradycji w Lublinie oraz na potańcówkach w Zdziłowicach i Żurawiu. W 2023 roku Podróżniacy zostali laureatami konkursu Muzyczne Źródełko zorganizowanego przez Radiowe Centrum Kultury Ludowej

Stowarzyszenie Kobiet Goraja- Kobieta Aktywna. Stowarzyszenie Kobiet Goraja – Zespół śpiewa od wielu lat. Bierze udział w różnych uroczystościach kościelnych i państwowych, w tym w festiwalach i przeglądach muzyki ludowej, tradycyjnej i religijnej. Stowarzyszenie powstało 18 października 2007 r. Panie ze stowarzyszenia aktywnie działają nie tylko na polu lokalnym, ale również regionalnym i krajowym. Stowarzyszenie promuje również produkty lokalne w całym kraju. W 2011 roku panie zatwierdziły zupę cebulową jako lubelski produkt regionalny. W 2016 roku w Bełżcu panie ze stowarzyszenia zdobyły I miejsce w Konkursie kulinarnym „Na Kresowym Szlaku Smaku”. Warto też nadmienić, że zajęły I miejsce w ogólnopolskim konkursie „Nasze Kulinarne Dziedzictwo – Smaki Regionów” w Lublinie. Z Bankiem Żywności współpracują ściśle od 2010 roku.

Gabriela Duma śpiewa od 6 roku życia. Bierze udział w niezliczonych festiwalach i przeglądach piosenek na terenie gminy, powiatu i województwa. Niejednokrotnie była laureatką tychże festiwali. W czasach gimnazjum należała do zespołu ludowego Zawierucha w Biłgoraju.

Jej niezwykły porusza serca i duszę. Najlepiej czuje się w repertuarze polskich artystów sceny estradowej z pięknym tekstem i piękna melodią np. Zbigniew Wodecki, Anna Jantar, Krystyna Prońko, Zdzisława Sośnicka.

KGW Szlachecka Hosznia Abramowska. To grupa, która powstała w 2024 roku. Na swoim koncie ma już Piknik rodzinny, reprezentowanie gminy na Dożynkach Powiatowych w Obszy w 2024. Szefową grupy jest Jola Momot. Na scenie festynowej wystąpią drugi raz!

Maria Duma – Od najmłodszych lat przejawiała zamiłowanie do muzyki. Jako mała dziewczynka uczestniczyła w zajęciach wokalnych zbiorowych i indywidualnych w Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju. Tutaj też poznawała tajniki muzyki ludowej uczestnicząc w warsztatach śpiewu tradycyjnego oraz biorąc udział, z sukcesami wraz z Zespołem Wokalnym działającym przy GOK w Goraju w Przeglądach i Festiwalach Muzyki Ludowej. Marysia jest zafascynowana muzyką ludową zarówno tą tradycyjną jak i jej artystycznymi wykonaniami. Świadczy o tym fakt, iż w 2021 roku zajęła III miejsce w Ogólnopolskim Konkursie wokalnym im. Stanisława Jopka i miała zaszczyt wykonać wraz z Zespołem Mazowsze pieśń „Bandoska”.

Artyści sceny festynowej cz.1

Zaczynamy przedstawianie naszych

muzycznych artystów, którzy zaprezentują się podczas Festynu Rodzinnego 20 lipca 2025r. ! Dzisiaj prezentacje artystów wieczornych, jutro lokalni!

⭐️Gwiazda wieczoru – Zespół Mig

Zespół M.I.G. tworzy czwórka rodzeństwa Dorota, Marek, Krzysiek i Sławek Gwiazdowscy. Grupa pochodzi z miejscowości Pruszkowo k. Płońska . Za oficjalną datę powstania zespołu uznaje się rok 2000 kiedy to ukazała się pierwsza autorska piosenka „ Czy to prawda” ( Co Ty mi dasz ) . Dwa lata później zespół wydał pierwszą debiutancką kasetę o tym samym tytule „Czy to prawda „ a na niej 12 utworów . Trzeba podkreślić, że w pierwszych latach istnienia duży wpływ na twórczość zespołu miała legendarna grupa Top One .

Kolejne lata Gwiazdowscy sukcesywnie tworzyli własne autorskie utwory, dodając do nich żywe instrumenty takie jak saksofon . W większości autorem słów i muzyki jest wokalista Marek.

W roku 2009 światło ujrzała płyta zespołu wydana przez firmę Vanila Records pt. Wróć do mnie. Utwór „Jej dotyk „ znajdujący się na tej płycie został zaprezentowany przez zespół na Ogólnopolskim Festiwalu w Kobylnicy i tam w głosowaniu publiczności osiągnął tytuł Hitu lata 2012 .

Od tamtej pory zespół osiągał coraz to więcej sukcesów . Rok później na tej samej scenie w Kobylnicy zajął 2 miejsce za utwór ” Dziewczyna z sąsiedniej ulicy ‘’.W roku 2015 formacja wygrała Ogólnopolski Polo Hit Festiwal Szczecinek z utworem Wymarzona. Tego roku o tym samym tytule ukazała się też płyta wydawnictwa Folk, a sam utwór z pewnością zapisał się w sztywną historię muzyki disco polo osiągając wynik prawie 80 mln wyświetleń na kanale YouTube . Ponadto utwory takie jak Miód malina , Nie ma mocnych na Mariolę ,Słodka wariatka Ona jedyna czy Będę przy Tobie zdecydowanie namieszały na rynku muzycznym osiągając w sumie ponad 600 mln odsłon na profilu zespołu w kanale YouTobe, zdobywając tym samym platynowe ,złote i srebrne płyty.

Formacja obecnie cały czas koncertuje .Występy zespołu można było już podziwiać m.in. w takich miejscach jak Sala Kongresowa Stadion Narodowy, Sylwestrowa Moc Przebojów 2017/2018 transmitowane przez telewizję Polsat czy Sylwester marzeń z telewizją TVP2 2021/2022. W Polsce grupa przemierza setki tysięcy kilometrów by spotkać się ze swoimi fanami . Zespół co roku koncertuje dla Polonii w takich krajach jak min. Stany Zjednoczone , Belgia , Niemcy , Anglia i cały czas otrzymuje zaproszenia z przeróżnych części świata.

Obecnie nowością zespołu jest utwór „Kawa na ławę” , który jak widać staje się coraz to większym przebojem na kanale youtube.

Evoto

Bridge Band/Piah to dwa zespoły, w skład których wchodzą te same osoby, tylko w Piahu są jeszcze dwie dodatkowe 😃

Zespół Bridge Band

Bridge Band to zespół muzyczny stworzony z pasji do grania coverów Waszych ulubionych kapel. Wspólny śpiew, zabawa, oklaski i śmiech, to wszystko wystarczy, żeby stworzyć udaną imprezę. Grają covery takich zespołów jak Dżem, Lady Punk, Kombi, Perfect. Zespół tworzy dwóch Tomków i dwóch Rafałów:

– Tomek Kluz

– Rafał Lewandowski

– Rafał Krajewski

– Tomek Maroszek

Zespół Piah:

PIAH zadebiutował w 2022 roku i błyskawicznie zdobył serca słuchaczy swoim wyjątkowym stylem. Muzyka zespołu to energetyczne połączenie chwytliwych melodii, mocnych riffów i zabawnych, często kontrowersyjnych tekstów, które na długo pozostają w głowie. PIAH to zjawisko, które łączy radosną, nieco szaloną atmosferę z tekstami pełnymi dystansu i humoru – zespół nie boi się żartować, a jednocześnie umie trafić w sedno codziennych, ludzkich spraw.

Utwory zespołu zagościły m.in. na liście przebojów Turbo Top Antyradia. Co więcej, zespół zyskał również uznanie Marka Sierockiego, który zaprosił PIAH na wywiad do Teleexpressu oraz Wojciecha Manna, który docenił ich twórczość na antenie Radia Nowy Świat i wrzucił w swoją noworoczną playlistę na Spotify.

W grudniu 2024 roku PIAH wydał swój długo wyczekiwany debiutancki album pt. „Nie podobasz mi się”. Album zawiera zarówno energetyczne kawałki do skakania, jak i bardziej refleksyjne momenty, które wciąż utrzymują charakterystyczny dla zespołu luz i bezpretensjonalność.

Ich występy na żywo to prawdziwa uczta dla fanów: pełne energii, humoru i niepowtarzalnej atmosfery, dzięki której publiczność dosłownie „wkręca się” w muzykę i zabawne teksty zespołu.

PIAH (melodyjny rock) tworzą:

Tomek Kluz – wokal

Patrycja Waga – klawisze

Wojtek Watras – skrzypce

Rafał Lewandowski – gitara

Rafał Krajewski – bas

Tomek Maroszek – perkusja

HUBSON czyli Hubert Pochwatka

Tego Pana nie musimy chyba przedstawiać, bo to jeden z „naszych” artystów, występował na scenie festynowej w 2023 roku! Ma za sobą już wiele występów! I wiemy, że ma spore rzesze fanów!👏👏

Wraca po rocznej przerwie od wydawania muzyki z nowym brzmieniem i jakością!

Od czerwca 2024 roku poświęcił się tworzeniu swojej pierwszej płyty! O sobie mówi tak: ” Cieszę się, że doprowadziłem ten projekt do końca i wiem, że jest to mój nowy początek tylko z dużo lepszym gruntem… Nie ma dnia, w którym nie myślę o swojej przyszłości i niemożliwym scenariuszem dla mnie jest przestać robić to, co kocham. Wierzę, że każdy ruch przeze mnie wykonany – ten słabszy czy lepszy jest po to by zbudować mój charakter i przygotować się na zwycięstwo. Teraz będzie już tylko lepiej. „Po prostu mi zaufaj” –te słowa to rodzaj „logo” płyty Huberta”

THE BAD TALES

Zespół, który roznieci 🔥🔥🔥 na naszej scenie! Ci, którzy byli na koncercie majowym „Majowe granie w rytmie rocka” mieli już przedsmak, tego co będzie się działo! Max & Eryk wystąpili u nas 11 maja 2025 r. i do dzisiaj głos Maxa i brzmienie gitary Eryka w nas mocno siedzi! Czekamy na koncert podczas festynu w pięcioosobowym składzie!🔥🔥🔥

The Bad Tales

The Bad Tales to nowy projekt muzyków znanych z największych scen w Polsce i Europie. Charyzmatyczny wokal, energia live, solidne rockowe brzmienie i emocje, które zostają z publicznością na długo. Ich muzyka to wybuchowa mieszanka blues rocka, hard rocka i rock&roll – idealna dla fanów Led Zeppelin, Guns N’ Roses czy Aerosmith.

SKŁAD ZESPOŁU

• Max Kwapień – wokal

Finalista The Voice of Poland 9. Charyzmatyczny wokalista z ogromnym scenicznym potencjałem, łączący moc i emocje.

• Rafał Inglot – perkusja

Były członek Pectus (złota płyta), koncertował z Michałem Szpakiem, Tolhaje („Wataha”), występował na festiwalach w kraju i za granicą, m.in. Opole, Sopot, Jaka to melodia oraz w Dubaju.

• Paweł „Muzzy” Mikosz – gitara basowa, kontrabas

Rock’n’rollowy basista z duszą. Grał z Martyną Jakubowicz, Cree, Seven B i wieloma innymi. Laureat Blues Top, występował m.in. na Woodstocku i Colours of Ostrava.

• Maciek Wester – gitara prowadząca

Gitarzysta TSA MNKWL, z którym zagrał setki koncertów. Jego styl to miks klasycznego hard rocka i współczesnych brzmień.

• Eryk Haba – gitara rytmiczna

Najmłodszy członek zespołu. Pełen pasji, rozwijający się gitarzysta. Od trzech lat tworzy duet z Maxem, teraz wspólnie z pełnym składem.

W marcu wydali swój pierwszy oficjalny singiel zespołu,

🎵 Nagranie live session uchwyciło autentyczną energię sceniczną zespołu i jest zapowiedzią ich dalszej drogi muzycznej.

W czerwcu świat usłyszał rockową balladę „”Bits Of Time” . W sierpniu ukaże się debiutancka EP-ka.

Pięć utworów, które zdefiniują brzmienie zespołu i jego artystyczny kierunek.

🔥A jeśli komuś będzie mało, chłopaki zagrają na Pol”and”Rock Festiwal, dostając się z eliminacji! Wielkie 👏👏👏👏!

fot_Michal_Drozd

DJ, który poprowadzi zabawę pod gwiazdami i zakończy imprezę do DJ Niuniek!

Czego możemy się spodziewać? Myślimy, że hitów na czasie, dobrej muzyki zróżnicowanej gatunkowo! Let’s party!

Festyn 2025

Drodzy Państwo!

Mam nadzieję, że jesteście ciekawi co w tym roku przygotowaliśmy dla Was na Festynie Rodzinnym 2025!🎊😉

Od dzisiaj będziemy zaspokajać tą ciekawość !🥞🎤🎉

A czeka na Państwa cała gama atrakcji i podróż po przeróżnych gatunkach muzycznych!

W tym roku podzieliliśmy program muzyczny na trzy bloki:

Blok lokalny

To oczywiście nasi kochani, lokalni artyści. 🌳🏡❤

📍 Gminna Orkiestra Dęta, której przedstawiać nie trzeba, energetyczna grupa grajków

📍 Orkiestra Podróżniacy– młodzież fantastycznie prowadzona przez Filipa Majerowskiego z Fundacja Piszczałka

📍 Zespół Hosznianki – najdłużej działający zespół śpiewaczy w naszej gminy, umuzykalnione i oddane,

📍 Stowarzyszenie Kobiet Goraja – Kobieta Aktywna- zgrane, pracowite i bardzo przyjazne babeczki,

📍 KGW Hosznia Abramowska – najmłodsza grupa śpiewacza, miła dla oka i ucha,

📍Janina Pydo- nasza lokalna gwiazda⭐️, która w 2025 roku zgarnia wszystkie najwyższe nagrody kultury ludowej,

📍 Jadwiga Skoczylas – zawsze gotowa do występów i zawsze pełna humoru,

📍 Maria Duma i Gabriela Duma – solistki o niebywałych głosach, młode zdolniachy!

Blok rockowy🔥🎤🎸

Dla fanów cięższego brzmienia, klasyki rocka i rasowego grania w najlepszym wydaniu!!!

📍 Jako pierwszy zaprezentuje się Bridge Band – zespół coverowy, który zabierze Państwa w świat klasyki polskiego rocka!🎙

📍 PIAH – rock/pop z humorystycznymi tekstami 😉

📍The Bad Tales – fantastyczni goście grający rasowego rocka. Maxa i Eryka mogliście poznać podczas majowego koncertu rockowego w Goraju- będzie moc!🔥🔥🔥

Blok różności wieczornych🎼🎇🎤🎸

📍 HUBSON – dla fanów hip hopu, lokalny zdolny, młody muzyk!

📍 Gwiazda Wieczoru- Zespół Mig– dla fanów disco – polo i tanecznych wariacji !

📍 DJ Niuniek – dj, który będzie grał to co kochają wszyscy!

Więcej o zespołach w kolejnych odsłonach!

Ponadto:

🟠Przewspaniałe stoiska kulinarne KGW i stowarzyszeń🍟🧇🥞🥯🥗🌮🍲🍛🥫🍨🍰🧁🧋 a wśród nich: Kgw Goraj, Cebularze – Stowarzyszenie Na Rzecz Zrównoważonego Rozwoju Goraja, KGW Szlachecka Hosznia Abramowska, KGW Majdan Abramowski, Stowarzyszenie Kobiet Goraja- Kobieta Aktywna, KGW Kalina z Zagród.

Nagłaśnia zawsze niezawodny Sławek Kwiecień I JEGO EKIPA

🔴Strefa zabaw dla dzieci i gry i zabawy z animatorami

🟢Stoisko kulinarne z profesjonalnym kucharzem Jerzym Nogalem

🔵 zabawy z gliną z Raganka Art

oraz inne stoiska handlowe!

Prowadzi niezastąpiony Grzegorz Płecha

Patroni medialni: Tygodnik Zamojski, Kronika Tygodnia, NOWa Gazeta Biłgorajska, Portal informacyjny bilgoraj.com.pl, bilgorajska.pl

A organizatorami wydarzenia są: Burmistrz Goraja, Gminny Ośrodek Kultury w Goraju i Gminna Biblioteka Publiczna w Goraju

Ogłaszamy regulamin dla uczestników konkursu XI Międzygminnego Festiwalu Muzyki Ludowej im. Anny Malec 2025

XI Festiwal Międzygminny Festiwal Muzyki Ludowej im. Anny Malec zbliża się małymi krokami. Już dzisiaj ogłaszamy regulamin! Serdecznie zapraszamy do udziału!

O Festiwalu:

W 2025 roku Międzygminny Festiwal Muzyki Ludowej im. Anny Malec ma formułę dwudniową. Pierwszy dzień Festiwalu odbędzie się 13 września 2025r. (sobota) w Goraju, w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju.

W programie:

Godz. 17.00 – Prelekcja o instrumentach muzyki tradycyjnej – dr. Sławomir Niemiec

Godz. 18.30 – Koncert GrandMotherJazz

Godz. 19.30 – Potańcówka z udziałem zespołów: Warszawsko-Lubelskiej Orkiestry Dętej i Gminnej Orkiestry Dętej z Goraja.

Drugi dzień festiwalowy odbędzie się 14 września 2025r. (niedziela) w Jędrzejówce, na placu przy remizie.

W programie:

Godz. 13.00 – rozpoczęcie

Godz.13.10 – przesłuchania konkursowe

W przerwie zagra Wędrowna Orkiestra Gimplów

Godz. 19.00 – Koncert Kapeli z Borówki

Godz. 20.30 – ogłoszenie wyników

W tym roku Festiwal został dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum kultury: EtnoPolska. Edycja 2025.

REGULAMIN przesłuchań konkursowych w drugim dniu konkursowym

1.Organizatorzy: Gminny Ośrodek Kultury w Goraju

2. Miejsce: Jędrzejówka, gmina Goraj

3. Data: 14 września 2025 r. godz.13.00

4. Cele festiwalu:

– propagowanie i kultywowanie tradycji folkloru,

– poznanie muzyki ludowej regionu,

– ochrona i popularyzacja zanikających form folkloru muzycznego,

– prezentacja dorobku artystycznego zespołów,

– motywowanie społeczeństwa do aktywności artystycznej,

– odkrywanie zapomnianych pieśni i melodii ludowych,

– doskonalenie warsztatu muzycznego, wymiana doświadczeń,

– poznanie i promowanie twórczości Anny Malec z Jędrzejówki.

5. W festiwalu mogą wziąć udział następujące podmioty wykonawcze z terenu Roztocza:

I – kapele ludowe,

II – soliści instrumentaliści

II – zespoły śpiewacze

IV– soliści śpiewacy

V – młodzi wykonawcy, którzy poznali muzykę ludową od mistrzów

6. Wszystkie podmioty wykonawcze prezentują po 2 utwory, mile widziana będzie przynajmniej jedna piosenka z repertuaru Anny Malec (nie dotyczy instrumentalistów)!

7. Czas prezentacji nie powinien przekraczać 10 min.

8. Zachęcamy do poszukiwań i prezentacji dawnych, zapomnianych i tradycyjnych dla naszego regionu utworów.

9. Tematyka tegorocznej edycji festiwalu jest dowolna ♥♥♥♫

10. Zespoły powinny prezentować folklor muzyczny w jak najbardziej tradycyjny sposób
t.j.: repertuar charakterystyczny dla naszego regionu, zgodny z tradycją, śpiew powinien być jednogłosowy, wykonywany tzw. „białym głosem”, gra na tradycyjnych instrumentach zarówno
w kapelach, jak i solo.

11. Zespoły śpiewacze wykonują swoje pieśni a cappella ( bez towarzyszenia instrumentów)!!!

12. Festiwal ma formę konkursu!

13. Jury przyzna I, II i III miejsce w trzech kategoriach:
A – solista śpiewak,
B – zespół śpiewaczy,
C – instrumentaliści i kapele

14. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymają pamiątkowe dyplomy i upominki,

15. Ponadto zostanie przyznana nagroda specjalna za najlepsze wykonanie piosenki
z repertuaru Anny Malec.

16. Zdobywcy nagrody specjalnej i I miejsca w poprzedniej edycji festiwalu występują poza konkursem!!!

17. Kartę zgłoszenia należy dostarczyć do Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju do dnia
29 sierpnia 2025 r.
Zgłoszenia przesłane po terminie nie będą przyjęte!

18. Zespoły przyjeżdżają na koszt własny lub instytucji delegującej.

19. Informacje dotyczące doboru repertuaru i programu dostępne są
pod nr tel. GOK (084) 68 58 043

20. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do dokumentacji audiowizualnej prezentacji konkursowych oraz udostępniania ich w celach informacyjno – promocyjnych na stronach związanych z działalnością Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju.


21. Kolejność prezentacji konkursowych ustalają Organizatorzy.

22. Zapewnienie nagłośnienia oraz niezbędne kwestie techniczne związane z organizacją Festiwalu leżą po stronie Organizatorów.

23. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w niniejszym regulaminie, jeśli nastąpi taka konieczność.

Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem ich danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/W E (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) Organizator Konkursu informuje osoby biorące w nim udział, że:

a)   Administratorem danych osobowych jest Gminny Ośrodek kultury w Goraju,
ul. Frampolska 23, 23-450 Goraj.

b)   Dane osobowe przetwarzane będą wyłącznie w celu organizacji

 i promocji konkursu.

c)   Podstawą prawną do przetwarzania danych osobowych jest zgoda wyrażona przez uczestników (zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

d)   Podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne do wzięcia udziału w konkursie.

e)   Dane osobowe zwycięzców będą przechowywane przez okres 5 lat od zakończenia procedur wyłaniania laureatów, zgodnie z obowiązującymi aktami prawnymi dot. archiwizacji.

f)    Każdej osobie przysługuje prawo dostępu do treści danych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo sprzeciwu, żądania zaprzestania przetwarzania i przenoszenia danych, jak również prawo cofnięcia zgody w dowolnym momencie oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

g)   Odbiorcami, do których mogą być przekazane dane osobowe są organy państwowe upoważnione do ich przetwarzania na mocy przepisów prawa.

h)   Udostępnione dane nie będą podlegały profilowaniu.

i)    Administrator danych nie będzie przekazywał danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej.

j)    Informacje o przetwarzaniu danych osobowych można uzyskać pisząc na adres e-mail: biuro@myszkowiak.pl

 Wypełnienie i podpisanie Karty zgłoszeniowej oraz uczestnictwo w Festiwalu jest równoznaczne z akceptacją regulaminu.

Janinka tryumfuje!

Ogromna radość! Pani Janina Pydo zgarnia ostatnio wszystkie możliwe nagrody w dziedzinie kultury muzyki tradycyjnej. 29 czerwca 2025r. otrzymała nagrodę: Basztę dla Janiny Pydo podczas Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych👏 W przesłuchaniach wystąpiła w piątek, zaśpiewała trzy utwory: „I już przyjechali,siodoć mi kazali”, „Jasiu, Jasiu, Jasiuleńku”, „Wesele, wesele u szwagra mojego”.

To najwyższa nagroda jaką można zdobyć na tym festiwalu! Za nieco ponad tydzień jedzie na uroczyste wręczenie Nagrody Oskara Kolberga „Za zasługi dla kultury ludowej”! Tyle dobrych wiadomości w tak krótkim czasie! Pani Janinka tryumfuje! I bardzo jej gratulujemy! Bardzo! Bardzo! Bardzo!

A poniżej kilka fot z piątku (dnia przesłuchań) i niedzieli!

Informacja

Informujemy, że 27 czerwca 2025r. Gminny Ośrodek Kultury w Goraju będzie czynny tylko do 12.00. Za utrudnienia przepraszamy!

Koncert Jana Kondraka

Bardzo ciekawy koncert odbył się wczoraj w Gminnym Ośrodku kultury w Goraju! Utwory Cohena, Dylana, Okudżawy, Stachury i własne zaprezentował Jan Kondrak – wielki głos bardowski, zarówno co do siły jak i skali! W kameralnym gronie, w ponad dwugodzinnym koncercie można się było zanurzyć w głosie artysty i posłuchać pięknej muzyki!


Bardzo ciekawy koncert odbył się wczoraj w Gminnym Ośrodku kultury w Goraju! Utwory Cohena, Dylana, Okudżawy, Stachury i własne zaprezentował Jan Kondrak – wielki głos bardowski, zarówno co do siły jak i skali! W kameralnym gronie, w ponad dwugodzinnym koncercie można się było zanurzyć w głosie artysty i posłuchać pięknej muzyki!

Jan Kondrak – absolwent polonistyki w UMCS. Autor, kompozytor i wykonawca piosenek. Tłumacz, publicysta i prozaik. Współzałożyciel Lubelskiej Federacji Bardów. Zdobywca nagród na Studenckim Festiwalu Piosenki w Krakowie, Krajowym Festiwalu Piosenki w Opolu i świnoujskiej FAMIE.
Zrealizował wiele scenariuszy własnych widowisk estradowych, np. Ogród wiszący-Pieśniarze świata – spektakl nagrodzony na targach estradowych OSET w Rzeszowie. Teatr Młodzieżowy w Ełku wystawił musical jego autorstwa pt. Moje Włosy. Na deskach Teatru Centralnego w Lublinie miała miejsce premiera jego widowiska pt. Pieśń z pieśni, do którego muzykę skomponował Zbigniew Łapiński.
Publikował w Kamenie, Kulturze Niezależnej i Tygodniku Współczesnym, Almanachu Prowincjonalnym, Akcencie, a najwięcej w piśmie Piosenka. Napisał rozdział monumentalnej pracy zbiorowej Jan Paweł II do artystów. Artyści do Jana Pawła II. Osobne rozdziały poświęcono Kondrakowi w książkach o charakterze archiwizacyjno-naukowym, w Scriptores i Świat trzeba przekręcić oraz w „Piosenki prawdziwe” w kulturze PRL.
Wymyślił formułę Festiwalu Kultury Ekologicznej w Józefowie i czternaście razy go przeprowadził. Wyróżniony Złotym Indeksem na czterdziestolecie Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie za – jak to określono – utworzenie księstwa piosenki literackiej w Lublinie. Koncertował w głównie w Polsce. Ale też w Austrii, Irlandii, Francji, Anglii, USA, Bułgarii, Białorusi i Ukrainie.
Wydał następujące fonogramy solowe: Missa Pagana, Tango Tristè, Madamme I i Madamme II (wszystkie z tekstami Edwarda Stachury). A także Kolędy przy gitarze i pozycje z tekstami własnymi: Wyzwanie, Tym – co pod wiatr, Romanse ballady, Kto Co, Maratończyk , Wieczna Wieża., Czeska
Ma w dorobku poemat pt. Trzynasta Trzydzieści. 
Z Lubelską Federacją Bardów wydał następujące płyty: Na żywo w Hadesie, Miłość mi wszystko wyjaśniła (do słów Karola Wojtyły), Kolędy Żaglowe, Lubelska Federacja Bardów Kazimierzowi Grześkowiakowi (z tekstami Kazimierza Grześkowiaka), Imperium, Tygiel, Klechdy Lubelskie, Dycha w Trójce i Stachura-Poematy, Jubileuszowa, Bardziej
Koncepcyjnie przygotował album opowiadający historię Świdnika i Lubelszczyzny w piosenkach, co zostało nagrane przez LFB z udziałem licznych gości, a wydane jako płyta DVD pt. Wysoki Lot. Wydarzeniom ze stanu wojennego poświęcony jest jego singiel pt. Pieśń Dzwonu Wolności.
Brał udział jako śpiewak i kompozytor w przedstawieniu pt. Album rodzinny teatru Grupa Chwilowa. We współpracy z Teatrem Starym w Lublinie powstało jego solowe przedstawienie pt. Sztukmistrz śpiewa. Grane od 2012 roku. W tym samym teatrze, począwszy od sezonu 2013, śpiewa w spektaklu Wieczorem, opartym na poezji Józefa Czechowicza, do którego muzykę skomponował Włodek Pawlik.
Napisał libretto kantaty jazzrockowej Zakochani w Lublinie na finał obchodów jubileuszu siedemsetlecia Lublina.
Jego utwory wykonywali: Beata Kozidrak, Urszula, Krzysztof Cugowski, Piotr Cugowski.


Jan Kondrak – absolwent polonistyki w UMCS. Autor, kompozytor i wykonawca piosenek. Tłumacz, publicysta i prozaik. Współzałożyciel Lubelskiej Federacji Bardów. Zdobywca nagród na Studenckim Festiwalu Piosenki w Krakowie, Krajowym Festiwalu Piosenki w Opolu i świnoujskiej FAMIE.
Zrealizował wiele scenariuszy własnych widowisk estradowych, np. Ogród wiszący-Pieśniarze świata – spektakl nagrodzony na targach estradowych OSET w Rzeszowie. Teatr Młodzieżowy w Ełku wystawił musical jego autorstwa pt. Moje Włosy. Na deskach Teatru Centralnego w Lublinie miała miejsce premiera jego widowiska pt. Pieśń z pieśni, do którego muzykę skomponował Zbigniew Łapiński.
Publikował w Kamenie, Kulturze Niezależnej i Tygodniku Współczesnym, Almanachu Prowincjonalnym, Akcencie, a najwięcej w piśmie Piosenka. Napisał rozdział monumentalnej pracy zbiorowej Jan Paweł II do artystów. Artyści do Jana Pawła II. Osobne rozdziały poświęcono Kondrakowi w książkach o charakterze archiwizacyjno-naukowym, w Scriptores i Świat trzeba przekręcić oraz w „Piosenki prawdziwe” w kulturze PRL.
Wymyślił formułę Festiwalu Kultury Ekologicznej w Józefowie i czternaście razy go przeprowadził. Wyróżniony Złotym Indeksem na czterdziestolecie Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie za – jak to określono – utworzenie księstwa piosenki literackiej w Lublinie. Koncertował w głównie w Polsce. Ale też w Austrii, Irlandii, Francji, Anglii, USA, Bułgarii, Białorusi i Ukrainie.
Wydał następujące fonogramy solowe: Missa Pagana, Tango Tristè, Madamme I i Madamme II (wszystkie z tekstami Edwarda Stachury). A także Kolędy przy gitarze i pozycje z tekstami własnymi: Wyzwanie, Tym – co pod wiatr, Romanse ballady, Kto Co, Maratończyk , Wieczna Wieża., Czeska
Ma w dorobku poemat pt. Trzynasta Trzydzieści. 
Z Lubelską Federacją Bardów wydał następujące płyty: Na żywo w Hadesie, Miłość mi wszystko wyjaśniła (do słów Karola Wojtyły), Kolędy Żaglowe, Lubelska Federacja Bardów Kazimierzowi Grześkowiakowi (z tekstami Kazimierza Grześkowiaka), Imperium, Tygiel, Klechdy Lubelskie, Dycha w Trójce i Stachura-Poematy, Jubileuszowa, Bardziej
Koncepcyjnie przygotował album opowiadający historię Świdnika i Lubelszczyzny w piosenkach, co zostało nagrane przez LFB z udziałem licznych gości, a wydane jako płyta DVD pt. Wysoki Lot. Wydarzeniom ze stanu wojennego poświęcony jest jego singiel pt. Pieśń Dzwonu Wolności.
Brał udział jako śpiewak i kompozytor w przedstawieniu pt. Album rodzinny teatru Grupa Chwilowa. We współpracy z Teatrem Starym w Lublinie powstało jego solowe przedstawienie pt. Sztukmistrz śpiewa. Grane od 2012 roku. W tym samym teatrze, począwszy od sezonu 2013, śpiewa w spektaklu Wieczorem, opartym na poezji Józefa Czechowicza, do którego muzykę skomponował Włodek Pawlik.
Napisał libretto kantaty jazzrockowej Zakochani w Lublinie na finał obchodów jubileuszu siedemsetlecia Lublina.
Jego utwory wykonywali: Beata Kozidrak, Urszula, Krzysztof Cugowski, Piotr Cugowski.