LEĆ GŁOSIE PO ROSIE
Konkurs wykonania tradycyjnych pieśni z Roztocza Gorajskiego
Jędrzejówka, gm Goraj 12.11.2017
Udział w konkursie polega na wykonaniu podczas koncertu konkursowego jednej z tradycyjnych pieśni ludowych z Roztocza Gorajskiego (okolice Goraja Frampola, Radecznicy i Turobina)
Przez ?tradycyjne pieśni ludowe? rozumiemy utwory miejscowego pochodzenia lub tradycyjnie wykonywane na tym terenie pieśni pochodzące z wiejskiej tradycji, lokalnego przekazu międzypokoleniowego.
Pieśni wykonywane będą bez akompaniamentu i bez podkładu muzycznego.
Zgłoszenia przyjmujemy do dnia 9 listopada.
Szczegółowe informacje, zasady uczestnictwa i formularz zgłoszeniowy na stronie www.konkurs.muzykaroztocza.pl
Na stronie znajdziecie również kilkanaście nagrań i podpowiedzi innych źródeł repertuaru.
Przyjmowane będą zarówno zgłoszenia indywidualne, jak i grupowe (maksymalnie do 4 osób).
Dla wykonawców wyróżnionych w konkursie przewidziane są nagrody rzeczowe.
Koncert konkursowy odbędzie się dnia 12 listopada 2017 o godz. 16.00 w remizie OSP w Jędrzejówce (gm. Goraj)
Po koncercie zapraszamy na potańcówkę przy starodawnej muzyce z regionu.
Organizatorem konkursu jest Gminny Ośrodek Kultury w Goraju przy współpracy Towarzystwa dla Natury i Człowieka.
Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura ? Interwencje 2017
Szczegółowe informacje i zasady konkursu
Udział w konkursie polega na wykonaniu podczas koncertu konkursowego w dniu 12 listopada 2017 jednej z tradycyjnych pieśni ludowych z Roztocza Gorajskiego (terenu gmin Goraj, Frampol, Radecznica, Turobin, Chrzanów, Dzwola)
Przez ?tradycyjne pieśni ludowe? rozumiemy utwory miejscowego pochodzenia lub tradycyjnie wykonywane na tym terenie pieśni pochodzące z wiejskiej tradycji, lokalnego przekazu międzypokoleniowego. Sugerujemy wykorzystanie pieśni z repertuaru świeckiego (obrzędowe, liryczne a nawet przyśpiewki), choć lokalne warianty utworów o charakterze religijnym również są dopuszczalne.
Pieśni wykonywane będą bez akompaniamentu i bez podkładu muzycznego.
Konkurs kierujemy do mieszkańców Roztocza Gorajskiego, ale także osób z innych regionów ? zarówno początkujących, jak i już zajmujących się śpiewem.
Przyjmowane będą zarówno zgłoszenia indywidualne, jak i grupowe (maksymalnie do 4 osób).
Uczestnicy do zaprezentowania wybiorą jedną pieśń spośród:
– przykładowych nagrań archiwalnych udostępnionych wcześniej przez organizatora na stronie internetowej konkursu www.konkurs.muzykaroztocza.pl (materiały pojawią się 25 października)
– pozyskanych/nauczonych samodzielnie od wiejskich wykonawców z regionu ? z przekazu rodzinnego, poznanych przez kontakt z lokalnymi śpiewakami starszego pokolenia
– opublikowanych w wydawnictwach płytowych lub książkowych, a także pochodzących z archiwów placówek naukowych i instytucji kultury (podpowiedzi poniżej).
Wybór i źródło pochodzenia wykonywanego materiału będzie zaznaczane przez uczestnika w formularzu zgłoszeniowym.
W sytuacji, gdy wielu uczestników konkursu zadeklaruje w zgłoszeniu wykonanie tego samego utworu, organizator może uzależnić przyjęcie zgłoszenia od zmiany repertuaru.
Przedmiotem oceny, oprócz walorów artystycznych wykonania, będzie zgodność stylu z miejscową tradycją, a w przypadku repertuaru spoza zestawu propozycji przedstawionych przez organizatorów również sam repertuar, jego oryginalności i autentyczność.
Prezentacje konkursowe oceniać będzie jury, którego skład wyłoniony został spośród badaczy i praktyków folkloru muzycznego regionu oraz wybitnych wykonawców starszego pokolenia.
Dla wykonawców wyróżnionych w konkursie przewidziane są nagrody rzeczowe. Fajne, choć raczej skromne.
Koncert konkursowy odbędzie się dnia 12 listopada 2017 o godz. 16.00 w remizie OSP w Jędrzejówce (gm. Goraj)
Po koncercie zapraszamy na potańcówkę przy starodawnej muzyce z regionu.
Organizatorzy festiwalu nie zapewniają uczestnikom noclegu, wyżywienia ani zwrotu kosztów dojazdu.
Przyjęcie zgłoszenia konkursowego stanowi decyzję organizatora. O przyjęciu uczestnicy informowani są przez organizatora.
Termin zgłoszeń upływa 9 listopada 2017, jednak w przypadku dużej ilości zgłoszeń organizatorzy zastrzegają sobie możliwość wcześniejszego zamknięcia naboru, radzimy więc nie zwlekać do ostatniego dnia. Maksymalna ilość wykonawców w konkursie to 12 ?podmiotów?
Prosimy o wypełnienie formularza i przesłanie go w pliku doc. lub pdf e-mailem na adres Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. (preferowane) lub pocztą na adres: Towarzystwo dla Natury i Człowieka, ul. Głęboka 8a 20-612 Lublin
Przesłanie zgłoszenia oznacza akceptację niniejszych zasad oraz wyrażenie zgody na przetwarzanie i przechowywanie danych osobowych do celów realizacji konkursu, zgodę na wykonywanie dokumentacji audiowizualnej oraz zgodę na przekazanie praw autorskich do wykonania (nagrania występu), w tym do jego publikacji.
Przykładowe źródła repertuaru:
-?Dajcie stołka cisowego. Muzyka tradycyjna Roztocza Gorajskiego? (płyta CD załączona do książki) (wyd. GOK Goraj 2016)
-płyty z serii ?Muzyka Źródeł? Polskiego Radia (?Lubelskie?, i inne)
– ?Anna Malec i kapela Braci Bździuchów? (w serii ?Muzyka Źródeł?) Polskie Radio/RCKL 2014
-?Spod Niebieskiej Góry? , In Crudo 2009
– www.muzykaroztocza.pl
-Archiwum Instytutu Sztuki PAN cadis.ispan.pl, www.dismarc.org/ (zasoby można przeszukiwać według miejscowości, wykonawców, autorów nagrań)
– Polska pieśń i muzyka ludowa. Źródła i materiały. Lubelskie cz I-V. Lublin 2011 (nagrania na CD załączonych do książki oraz słowa i zapisy nutowe)
?Stanisław Fijałkowski z Chrzanowa. Portret śpiewaka? In Crudo 2011
– Jan Adamowski ?Śpiewanejki moje? Lublin 2003; ?Śpiewanejki moje. Część druga? Lublin 2005 (słowa i zapisy nutowe)
– wydawnictwa lokalne np.
Z uwagi na specyfikę materii muzycznej sugerujemy wykorzystanie w pierwszym rzędzie zapisów dźwiękowych. Przede wszystkim zachęcamy jednak do eksplorowania żywej pamięci i źródeł lokalnych (muzea, ośrodki kultury).